Foreign Names of Mushrooms
| Blewit | Clitocybe nuda |
| French: | tricholome pied-bleu |
| German: | violetter Rötelritterling |
| Italian: | agarico violetto, prugnolo |
| Polish: | gaska |
| Russian: | ryadovka fiolyetovaya |
| King Bolete | Boletus edulis |
| Dutch | Eekhoorntjesbrood (from Jacob V.) |
| French: | cèpe |
| German: | Steinpilz |
| Italian: | porcino (singular), porcini (plural) |
| Polish: | borowik |
| Russian: | byelii greeb |
| Chanterelle | Cantharellus cibarius |
| French: | girolle, chanterelle commune, chevrette |
| German: | echter Pfifferling, Eirschwamm |
| Italian: | gallinaccio |
| Polish: | pieprznik |
| Russian: | lisichka |
|
Common Store Mushroom |
Agaricus bisporus |
| French: | champignon, boule de neige |
| German: | Kulturchampignon |
| Italian: | prataiolo coltivato |
| Polish: | pieczarka |
| Russian: | shampinon |
|
Fairy-Ring Mushroom |
Marasmius oreades |
| French: | marasme, faux mousseron |
| German: | Nelkenschwindling |
| Italian: | gambe secche |
| Polish: | twardzeoszek |
| Russian: | nyegniyuchnik |
|
Hedgehog Mushroom |
Hydnum repandum |
| French: | pied de mouton |
| German: | Semmelstoppelpilz |
| Italian: | steccherino dorato, gallinaccio spinoso |
| Polish: | kolczakowate |
| Russian: | gidnoom, yezhevik zholty |
| Honey Mushroom | Armillaria mellea |
| French: | armillaire, pivoulade |
| German: | Hallimasch, Honigpilz |
| Italian: | chidini famigliola buona |
| Polish: | opienka, miodowa |
| Russian: | opyenok |
| Ukrainian | pidpenky (from Twyla Carolan) |
| Matsutake | Tricholoma magnivelare |
| French: | tricholome chaussé |
| Japanese: | matsutake |
| Polish: | rycezyk matsutake |
| Russian: | ryadovka |
| Milky Cap | Lactarius deliciosus |
| French: | lactaire délicieux, catalan |
| German: | echter Reizker |
| Italian: | agarico deliziosa |
| Polish: | rydz, mlecza |
| Russian: | ryzhik |
| Morel | Morchella |
| French: | morille, éponge |
| German: | Morchel |
| Italian: | spugnola rotonda |
| Polish: | smardz |
| Russian: | smorchok |
| Oyster Mushroom | Pleurotus ostreatus |
| French: | oreillette, couvrosse, pleurote en huître |
| German: | Austernseitling |
| Italian: | orecchione gelone, agarico ostreato |
| Japanese: | shimeji, hiratake |
| Polish: | boczniak ostrygowaty |
| Russian: | vyeshyenka, Veshenka, Ishiven |
| Puffballs | Calbovista, Calvatia, Lycoperdon |
| French: | vesse-de-loup |
| German: | Stäubling |
| Italian: | vescia |
| Polish: | purchawka |
| Russian: | dojhdyevik |
| Shaggy Mane | Coprinus comatus |
| French: | coprin chevelu, goutte d'encre |
| German: | Schopftintling |
| Italian: | coprino chiomato |
| Polish: | czernidlak |
| Russian: | navoznik byelii |
|
Shaggy Parasol Mushroom |
Lepiota rhacodes |
| French: | lépiote déguenillée |
| German: | Safranschirmling |
| Italian: | mazza di tamburo |
| Polish: | czubajka |
| Russian: | greeb-zontik-krasnye |
| Shiitake | Lentinus edodes |
| French: | lentin, cortinaire de Berkeley |
| German: | Shiitakepilz |
| Japanese: | shiitake, koshin, donko, danko |
| Polish: | lyczak shii-take |
| Russian: | greeb-shiitakye |
| Truffles |
Tuber gibbosum, T. magnatum, T. melanosporum, T. texensis |
| French: | truffe |
| German: | trüffel |
| Italian: | tartufo |
| Polish: | trufla |
| Russian: | tryoofel |
